Impuissant face aux nombreux samouraïs, tu as dû t'enfuir l'autre soir, mais il est hors de question que tu abandonnes la princesse et tu le sais. Lorsque tu traversais la forêt du Temple, les cerisiers te murmuraient que ce n'était que partie remise.
Tu sais à présent à quel point les samouraïs du clan Kano sont redoutables. Et tu ne feras plus d'erreur. La princesse sera sauvée, quoi qu'il t'en coûte et même si tu dois y laisser la vie, tu la retrouveras saine et sauve.
La meilleure des infiltrations se fait de nuit. C'est pour cela que tu reviendras à partir de minuit le mardi 2 octobre chez Windows,.
Cette fois-ci, sois plus prudent. Tu n'auras pas d'autre chance. Mais attention, l'entrée est surveillée. Et pour passer, il te faudra porter le badge Dos de Yakuza que tu as gagné la semaine dernière... Si tu ne l'as pas, c'est trop tard.
N'oublie jamais ce que nous enseignait le Hagakure... « Quelque soit le sujet, rien n’est impossible à faire quand on est déterminé. On peut alors remuer ciel et terre à sa convenance. »

FR59A
Fais vite, si tu ne sauves pas la princesse avant le dimanche 7 octobre, 18h00 elle se fera tuée. Tu es prévenu.
Les commentaires